El Pañuelo de Clarita

Este proyecto se centrará en el estudio y restauración digital de El Pañuelo de Clarita, película realizada en Argentina en 1919 bajo la dirección de Emilia Saleny (Argentina, 1894 - 1978) y la producción y guión de Bautista Amé (Italia, 1889 - Argentina, 1973). Considerada una de las primeras películas argentinas dirigidas por una mujer, la obra sobrevive en un único material: una copia de proyección 35 mm, soporte nitrato, con teñidos y montaje originales de la época. Así, se trata de un caso especialmente raro, considerando la escasa supervivencia de documentos de la época silente en su formato original (en Argentina se calcula que el 90% del cine mudo está perdido) y más aún de películas realizadas por mujeres en la época.

La película se conserva en el Archivo Amé, un archivo familiar dedicado al legado fotográfico de Bautista Amé y su familia, ubicado en la pequeña localidad de Ingeniero Luiggi, en La Pampa, Argentina. El archivo contiene más de 50.000 documentos relacionados con la producción comercial de Foto Amé —comercio inaugurado en 1914 y aún en actividad— incluyendo fotografías de vidrio y acetato de todos los tamaños, así como la copia y otra documentación en papel de El Pañuelo de Clarita (guión e intertítulos originales, documentos administrativos, carteles, fotografías). Pese a la importancia del archivo para el patrimonio cultural argentino, sus fondos no están conservados en condiciones adecuadas ni tampoco catalogados y no cuentan con ninguna acción de cuidado más allá del que ofrece su custodia natural, Ofelia Amé (Ingeniero Luiggi, 1938), hija de Bautista Amé.

El proyecto desarrollará todas las tareas necesarias para la preservación de la copia (traslado del material, estudio crítico, digitalización, restauración), así como el análisis de la obra en su contexto de producción. Será importante estudiar las fuentes primarias —tanto del Archivo Amé como de otros fondos documentales— y revisar las investigaciones previas sobre el tema para construir una aproximación crítica sobre la carrera de Emilia Saleny, en tanto creadora de una de las primeras academias de cine en Argentina y como realizadora “profesional” contratada por Bautista Amé para realizar esta película. El proyecto incluirá también el diseño de propuestas de acceso, tanto para la presentación y circulación de la película (incorporando asuntos de derechos y convenios interinstitucionales) como para los resultados curatoriales que surjan de la investigación.

El proyecto sobre El Pañuelo de Clarita será realizado en colaboración con el proyecto Archivo Amé, que cuenta con el financiamiento otorgado por el programa Modern Endangered Archives Program (MEAP) de la Universidad California Los Ángeles (UCLA) para las fases de planificación y proyecto-digitalización.

Investigadora principal: Carolina Cappa 
Investigadora asociada: Julieta Sepich
Instituciones vinculadas: Archivo Amé, University of California Los Ángeles (UCLA)
Cronología: nueva creación