Elías Querejeta Zine Eskolan zaharberritutako filmek osatzen dute Donostia Zinemaldiarekin eta Euskadiko Filmategiarekin batera antolatutako "En la otra isla" zikloaren programazioa. Zikloak, jaialdiaren Klasikoak programaren esparruan kokatuta dagoenak, 1960ko eta 1980ko hamarkaden artean egindako film kubatarren sorta bat jasotzen du, eta Sara Gómez eta Nicolás Guillén Landrián bezalako zinemagileen, Santiago Álvarez bezalako pertsonaia kanonikoen eta egitura instituzionaletatik at lan egin zuten zuzendari amateurren gutxi ikusitako lanek osatzen dute.

Ikus-entzunezko instalazioa Plaza espazioan (Tabakalera).

Ikus-entzunezko instalazioa Nave 2 aretoan (Tabakalera).

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan gaztelaniazko azpitituluekin.

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan gaztelaniazko azpitituluekin.

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan gaztelaniazko azpitituluekin.

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan gaztelaniazko azpitituluekin.

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan gaztelaniazko azpitituluekin.

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan euskarazko eta inglesezko azpitituluekin.

Zinema programa bizigarri bat

Irla mortu batera iristea esperientzia berezia da. Zer espero dugu kontinentetik urrun? Bakardadearen larritasuna? Askapenaren desira? Uharte bat, benetakoa edo irudimenezkoa, berriro hasteko lekua da.

Hasiera berri hau da ziklo honen abiapuntua, Tabakalerako zine aretoan garatua. Azken finean, zine areto bat hartu eta biltzen duen uharte bat ere bada, aukera berrietara zabaltzen dena. Programa honetako filmen galdera da nola bizi leku batean, nola planteatu elkarbizitza, nola irten isolamendutik elkar aurkitzeko.

Programa hau, Elías Querejeta Zine Eskolaren 2023-2024 promozioko Komisariotzako ikasle taldeak batera garatua, Apichatpong Weerasethakul, Sílvia das Fadas eta Sharon Lockhart artisten filmek osatzen dute, besteak beste. Gainera, Santa Klara uharteari eta Faisaien Uharteari buruzko instalazio bana izango ditu: Deva Peredaren Lika eta Ana Júlia Silvinoren ODOYÁ EZ DAGO!

Zinema saioa Zinea 1 aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan ingelesezko eta gaztelaniazko azpitituluekin.

Zinema saioa Zinea 1 aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan ingelesezko eta gaztelaniazko azpitituluekin.

Emakume zinemagile argentinarrak

Film saioa (Kontadores).

Emakume zinemagile argentinarrak

Film saioa (Kontadores).

Emakume zinemagile argentinarrak

Film saioa (Kontadores).

Emakume zinemagile argentinarrak

Film saioa (Kontadores).

Emakume zinemagile argentinarrak

Elias Querejeta Zine Eskolak eta Kontadores Gazte Zentroak elkarrekin antolatu dute Argentinako emakume zinemagileen egitaraua. Donostiako zentro horretan egingo da zikloa urriko eta azaroko lau ostiraletan (2023ko urriaren 20tik azaroaren 10era). “Dejemos que la casa se ensucie. Emakume zinemagile argentinarrak” izenburua du zikloak, eta herrialde horretako zinematografia garaikidera hurbiltzen da, belaunaldi arteko ikuspegi feminista batetik, horretarako hainbat zinemagileren lana ekarrita, hala nola Maria Alché, Melisa Liebenthal eta Clarisa Navas. Aldi berean, elkarrizketa bat proposatzen du funtsezko hainbat errealizadoreren lanekin: Maria Luisa Bemberg, Lucrecia Martel, Albertina Carri eta Narcisa Hirsch-en lanekin, esaterako.

Zinema, gorputzak eta espazio liminalak

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan ingelesezko eta gaztelaniazko azpitituluekin.

Zinema, gorputzak eta espazio liminalak

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan ingelesezko eta gaztelaniazko azpitituluekin.

Zinema, gorputzak eta espazio liminalak

Zinema eta performance saioa Z Aretoan (Tabakalera).

Zinema, gorputzak eta espazio liminalak

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan gaztelaniazko azpitituluekin.

Zinema, gorputzak eta espazio liminalak

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan gaztelaniazko azpitituluekin.

Zinema, gorputzak eta espazio liminalak

Ikus-entzunezko instalazioa Nave 2 aretoan (Tabakalera).

Zinema, gorputzak eta espazio liminalak

Programa honek mugarik eza, trantsiziotasuna eta fluidotasuna arakatzen ditu identitate garaikideetan, eta aztertzen du, halaber, nola sortzen diren identitateak gorputzak espazioetatik igarotzean. Aldi berean, igarotze horrek erritualtasunaren, dantzaren, mugitzen ari den gorputzaren eta espazio zinematografikoaren beraren bidez har ditzakeen formei buruzko galderak egiten ditu. Horretarako, programazioa hiru formaren artean mugitzen da: zinemako pantaila, ikus-entzunezko instalazioa eta zuzeneko dantza.

Zinema, gorputzak eta espazio liminalak

Zinema saioa Zinea 1 Aretoan (Tabakalera).

Jatorrizko bertsioan ingelesezko eta euskarazko azpitituluekin.

Cartografía de un cine comprometido

Programa honek hainbat sute-foku jorratzen ditu, eta zinema gatazka bortitz bat eragin duen kausa baten zerbitzura jarri da. Horretarako, borroka horiek irudikatuko dituen kartografia eta gizarte-gatazken eta zinema-ekoizpen dibergentearen mekanismoen arteko loturei buruz hausnartzea ahalbidetuko duen mapa bat marraztea proposatzen dugu, bai estetikatik eta bai narratibatik.

Santos Zunzunegui

Nolakoa izango litzateke zinemaren historia iraunkor bat? Etengabe berridazteko bere iturriak behin eta berriro bisitatuko lituzkeena? Tabakalera eta Elías Querejeta Zine Eskolatik erronka hau proposatu diogu Santos Zunzunegui, katedradun, historialari eta zinema idazleari, zinemaren historiako pelikulen aukeraketa partikularra egin dezan. Pelikula zerrenda hau izango da zinemaren historia posible eta ezinezkoei buruz hausnartzen jarraitzeko baliabidea.

Donostia Zinemaldiak, Elías Querejeta Zine Eskolak (EQZE) eta Artium Gasteizko Arte Garaikidearen Euskal Zentro Museoak Zinemaldiak 24 edizio izan ditu: ez dugu gogoko erakusketa aurkeztuko dute irailaren 9an. Abenduaren 8ra arte irekita egongo den erakusketa Donostia Zinemaldiaren 1977ko edizioan ardaztuko da, alegia, zinema-jaialdiaren kudeaketa Donostiako hiriari eskualdatu ondoren egin zen lehendabizikoan.

Uda Ikastaro honek jaialdi ikasketetara sarrera bat proposatzen du iragana, oraina eta etorkizunaren artean dialogo bat ezarriz. Alde batetik, hitzaldiek nazioarteko hainbat zine-jaialdien analisi historikoari ekingo diete eraldaketa sozial eta politiko garaikideekin dauzkaten loturak aztertuz. Bestetik, mahai-inguruek zinemaldien oraina eta etorkizunari buruzko eztabaidak garatzeko espazioa irekiko dute.

Santos Zunzunegui

Nolakoa izango litzateke zinemaren historia iraunkor bat? Etengabe berridazteko bere iturriak behin eta berriro bisitatuko lituzkeena? Tabakalera eta Elías Querejeta Zine Eskolatik erronka hau proposatu diogu Santos Zunzunegui, katedradun, historialari eta zinema idazleari, zinemaren historiako pelikulen aukeraketa partikularra egin dezan. Pelikula zerrenda hau izango da zinemaren historia posible eta ezinezkoei buruz hausnartzen jarraitzeko baliabidea.

Nikolai Izvolov-ek aurkeztutako saioa

100 urte baino gehiagoren ostean Dziga Vertoven lehen filma, "Godovshchina revolyutsii" (1918), bizitzara itzuliko da Nikolai Izvolov historialari eta ikertzaileak zuzendutako talde baten arkeologia filmiko eta zaharberritze lan zorrotz baten ondoren. Izvolov berak aurkeztuko duen saio honetan Xabier Erkizia musikari eta artistak filmarentzako espresuki sortutako soinu-akonpainamendu bat interpretatuko du.

Ricardo Matos Cabok aurkeztuta

60. hamarkadaren amaieran, Ogawa Shinsukek Nihon kaiho sensen: Sanrizuka (Negua Sanrizuka-n) filmatu zuen. Dokumental sail baten bigarren honek aireportu baten eraikuntzarako beren lurren desjabetzearen aurka borroka egin zuen komunitate baten gaztaka irudikatzen du. Ricardo Matos Cabo, programatzailea, ikertzailea eta zinemagile japoniar honen lanean adituak aurkeztuko du film harrigarri hau Elías Querejeta Zine Eskola eta Tabakalerak antolatu duten saioan.

Michael Snow-en Wavelenght berezko lengoaiari buruz hausnartzen zuen zineman pieza enblematiko bilakatu zen. Espazioa eta denbora, argia eta iraupena...

Menchu Gutiérrez

"Siete pasos más tarde" bere liburuaren zati batzuetatik abiatuta, Menchu Gutiérrezek hitzaldi hauetan azalduko du denboraren neurketa nola aipatua izan den poesian: bihotz taupadaren edo kanpai-hotsaren bitartez, edota oilarraren kantuaren edo kandela baten argizari urtuaren bitartez. Idazlea denboraren alartzean eta klaustroan geldituko da, ordulari ofizialetatik urrun dauden esperientzietan, denboraren barnean eta kanpoan hazi denboren inbentario poetikoa eskaintzeko.

Ordutegia: 19:00

Manuel Asín eta Jean-Claude Rousseauk aurkeztutako saioa

La Vallée close (Jean-Claude Rousseau, 1995) filmaren egiturak seikoa izan zuen inspirazio-iturri, Erdi Aro Berantiarreko eta Errenazimentuko poetentzat ahapaldirik zailena zen hura. Gainera, irudi- eta soinu-blokeen inguruan bueltaka dabilen kontakizuna Laura eta Petrarcaren amodio-istorioa bezalako istorio handiekin pareka liteke.

Erika Balsomek aurkeztutako saioa

Line Describing a Cone (Anthony McCall, 1973) filmak konbentzio zinematografiko guztiak zalantzan jartzen ditu. McCall-ek 1974. urtean honakoa esan zuen: "film hau orainean baino ez da existitzen, proiekzioa gauzatzen den unean...".

Mark Webber-ek aurkeztutako saioa

Gregory J. Markopoulos (1928-92) gerra osteko Amerikako zinemagintzan sortu zen zinemagile originalenetakoa izan zen. Bere filmak mitoak, erretratugintza eta paisaia zein arkitekturaren ikerketak uztatzen dituzte eta oso ezagunak dira agerian uzten duten ez-ohiko sormen gaitasuna, kolorearen erabilera sentsuala eta forma zinematiko berritzaileegatik. Muntaia teknika konplexuak erabili ohi zituen eta in-kamera superinposizio espontaneoa, frame bakarrean gorderik zeuden misterioa eta energia azaleratzen saiatu zen.

Santos Zunzunegui

Nolakoa izango litzateke zinemaren historia iraunkor bat? Etengabe berridazteko bere iturriak behin eta berriro bisitatuko lituzkeena? Tabakalera eta Elías Querejeta Zine Eskolatik erronka hau proposatu diogu Santos Zunzunegui, katedradun, historialari eta zinema idazleari, zinemaren historiako pelikulen aukeraketa partikularra egin dezan. Pelikula zerrenda hau izango da zinemaren historia posible eta ezinezkoei buruz hausnartzen jarraitzeko baliabidea.

Lansaioak

Zinema eta teknologiari buruz hausnartzeko eta horiekin esperimentatzeko sortutako talde irekiaren lansaioa.

Bigarren jardunaldia

Errusiar zinegilearen argitaragabeko grabazioen entzuketaren inguruko bigarren jardunaldia.

Ordutegia: 11:00 - 14:00 / 16:00 - 19:00

Abangoardiako zinema programazioaren mende erdia

EQZEk historialari amerikarrari proposatu dio hautatu dezala programa ideal bat, programatzaile, komisario, kritikari eta ikusle gisa eman dituen 50 urteak ilustratu ditzakeena. Hauxe da emaitza: zinema esperimentalari buruzko ikastaro trinko bat, ibilbide autobiografiko bat zinema garaikidean funtsezkoa den figura baten bizitzan zehar, eta zinema esperimental onenaren antologia bat, 1968tik 1998ra bitarteko obrekin.

Zikloa

Frank Kermode kritikari britainiarraren arabera, obra bat klasikotzat jotzeko oinarrizko baldintzetako bat testuaren pazientzia da; hau da, gaitasuna izan behar du ondorengo belaunaldiak, egilearen garaikideetatik harago, berarengana gerturarazteko, harekin identifikarazteko eta hura interpretatzeko arrazoiak aurkiarazteko. Gogoeta hori ondo datorkio Andréi Tarkovski zinemagileari, haren lana aldian-aldian programatu baita mundu osoko pantailetan, 1986. urtean hil zenetik.

Zikloa

Tigre bat datorkit burura. Su distiratsu bat. Lehoi bat. Labirinto bat. Istorioen jatorria. Nola bilakatu zen laurogeita hamarreko hamarkadan zinema argentinarra kontakizunak, irudiak eta soinuak forma berriak hartu zituzten leku bat. Nola zinema berri horrek munduko jaialdiak liluratu zituen orain tigre batek, su batek, kamerari begiratzen dion lehoi batek egin dezakeen bezala. Orain jatorrian dagoen galdera: Nondik sortu zen hura guztia?

Zikloa

Foku honen izena “Zamaren zain” izan liteke. Izan ere, ia hamar urte igaro dira Lucrecia Martelen azken filma kaleratu zenetik. Epe horretan, bere lehenengo filmarekin Berlin txundituta utzi zuen zuzendari gazte eta ezezaguna izatetik –Argentinako zineman bide berria ireki zuen–, kultuzko autore izatera igaro da, autore-zinemaren nazioarteko zirkuituan bere lekua hartuta, firma eta estilo propioarekin.

Lehen jardunaldia

Errusiar zinegilearen argitaragabeko grabazioen entzuketaren inguruko lehen jardunaldia.

Ordutegia: 10:30 - 14:00 / 16:00 - 19:00

Film zurtzen, zinema amateurraren eta autoretza kontzeptuaren zehar egindako ibilbidea

EQZEk bere instalazioak irekiko ditu, ikus-entzunezko erakusketa gela edo galeriaren itxura hartuta, zinemaren historiaren zehar izandako zinema izenik gabearen, zurtzaren eta amateurraren erakustaldi antologikoa hartzeko xedez. Proiektuaren helburua "zinemaren aurpegi ezkutua" identifikatzea da: etxeko pelikulak, amateurrak, egile garbirik gabekoak, baztertutakoak, osatugabeak, isilarazitakoak, eta jendeari erakusteko asmorik gabe egindakoak, betiere film bat ahaztuta eta egile argirik gabe gelditzeko izan diren arrazoi material, komertzial, kultural, eta historikoak argitzeko asmoz.

Zinema amateurra eta autoretzaren kontzeptuaren inguruko mintegia

Aztergai hartuta bai anonimatoaren ideia bai ikuspuntu horretatik abiatutako artxibo filmikoen esplorazioa, Elías Querejeta Zine Eskolak nazioarteko mintegi baterako deia egin du, urriaren 26, 27 eta 28rako, gaitzat hartuta zinema amateurra, “izenik gabeko” filmak, eta autoretzaren kontzeptua. Mintegia irekia da jendearentzat, oro har, eta bilduko ditu zinema zurtza eta artxiboen sekretuak lantzen dituzten espezialistak, kontserbatzaileak, artista bisualak, zinemagileak eta aztertzaileak. Saio guztiak pentsatuta daude saio mistoak izan daitezen; esate baterako, proiekzio laburrez irudiztatutako hitzaldiekin.